GoBlog/strings/de.yaml

acommentby: "Ein Kommentar von"
captchainstructions: "Bitte gib die Ziffern aus dem oberen Bild ein"
chars: "Buchstaben"
comment: "Kommentar"
comments: "Kommentare"
confirmdelete: "Löschen bestätigen"
connectedviator: "Verbunden über Tor."
connectviator: "Über Tor verbinden."
contactagreesend: "Akzeptieren & Senden"
contactsend: "Senden"
create: "Erstellen"
default: "Standard"
delete: "Löschen"
deleteall: "Alle löschen"
deletedposts: "Gelöschte Posts"
deletedpostsdesc: "Gelöschte Posts, die nach 7 Tagen endgültig gelöscht werden."
docomment: "Kommentieren"
download: "Herunterladen"
drafts: "Entwürfe"
draftsdesc: "Posts mit dem Status `draft`."
editor: "Editor"
editorpostdesc: "💡 Leere Parameter werden automatisch entfernt. Mehr mögliche Parameter: %s. Mögliche Zustände für `%s` und `%s`: %s und %s."
editorusetemplate: "Benutze Vorlage"
emailopt: "E-Mail (optional)"
fileuses: "Datei-Verwendungen"
follow: "Folgen"
followusingactivitypub: "Mit ActivityPub folgen"
general: "Allgemein"
gentts: "Text-To-Speech-Audio erzeugen"
gpxhelper: "GPX-Helfer"
gpxhelperdesc: "💡 GPX minimieren und YAML für das Frontmatter generieren."
hideoldcontentwarningdesc: "Die Warnung für alte Posts (älter als 1 Jahr) ausblenden"
hidesharebuttondesc: "Teilen-Button für Beiträge ausblenden"
hidetranslatebuttondesc: "Übersetzen-Button für Beiträge ausblenden"
interactions: "Interaktionen & Kommentare"
interactionslabel: "Hast du eine Antwort hierzu veröffentlicht? Füge hier die URL ein."
kilometers: "Kilometer"
likeof: "Gefällt mir von"
loading: "Laden..."
location: "Standort"
locationfailed: "Abfragen des Standorts fehlgeschlagen"
locationget: "Standort abfragen"
locationnotsupported: "Die Standort-API wird von diesem Browser nicht unterstützt"
mediafiles: "Medien-Dateien"
message: "Nachricht"
messagesent: "Nachricht gesendet"
next: "Weiter"
nofiles: "Keine Dateien"
nolocations: "Keine Posts mit Standorten"
noposts: "Hier sind keine Posts."
oldcontent: "⚠️ Dieser Eintrag ist bereits über ein Jahr alt. Er ist möglicherweise nicht mehr aktuell. Meinungen können sich geändert haben."
pinned: "Angepinnt"
posts: "Posts"
postsections: "Post-Bereiche"
prev: "Zurück"
privateposts: "Private Posts"
privatepostsdesc: "Veröffentlichte Posts mit der Sichtbarkeit `private`, die nur eingeloggt sichtbar sind."
profileimage: "Profilbild"
publishedon: "Veröffentlicht am"
replyto: "Antwort an"
scheduledposts: "Geplante Posts"
scheduledpostsdesc: "Beiträge mit dem Status `scheduled`, die veröffentlicht werden, wenn das `published`-Datum erreicht ist."
search: "Suchen"
sectiondescription: "Beschreibung"
sectionname: "Name"
sectionpathtemplate: "Pfadvorlage"
sectionshowfull: "Vollständigen Inhalt in der Zusammenfassung anzeigen"
sectiontitle: "Title"
send: "Senden (zur Überprüfung)"
settings: "Einstellungen"
settingsusername: "Vollständiger Benutzername"
settingsusernick: "Benutzer-Nickname (Login-Benutzername)"
share: "Online teilen"
shorturl: "Kurz-Link:"
speak: "Vorlesen"
status: "Status"
stopspeak: "Vorlesen stoppen"
submit: "Abschicken"
total: "Gesamt"
translate: "Übersetzen"
translations: "Übersetzungen"
undelete: "Wiederherstellen"
unlistedposts: "Ungelistete Posts"
unlistedpostsdesc: "Veröffentlichte Posts mit der Sichtbarkeit `unlisted`, die nicht in Archiven angezeigt werden."
update: "Aktualisieren"
updatedon: "Aktualisiert am"
upload: "Hochladen"
user: "Benutzer"
view: "Anschauen"
visibility: "Sichtbarkeit"
whatistor: "Was ist Tor?"
withoutdate: "Ohne Datum"
words: "Wörter"
wordsperpost: "Wörter pro Post"
year: "Jahr"