diff --git a/shortPath.go b/shortPath.go
index 04dfa62..4a7dcd4 100644
--- a/shortPath.go
+++ b/shortPath.go
@@ -60,5 +60,5 @@ func redirectToLongPath(rw http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 		serve404(rw, r)
 		return
 	}
-	http.Redirect(rw, r, path, http.StatusFound)
+	http.Redirect(rw, r, path, http.StatusMovedPermanently)
 }
diff --git a/templates/postmeta.gohtml b/templates/postmeta.gohtml
index f7e71af..a1f45f8 100644
--- a/templates/postmeta.gohtml
+++ b/templates/postmeta.gohtml
@@ -1,17 +1,11 @@
 {{ define "postmeta" }}
     <div class="p">
-        {{ $section := (index .Blog.Sections .Data.Section) }}
-        {{ if .Data.Published }}<div>{{ string .Blog.Lang "publishedon" }} <time class="dt-published" datetime="{{ dateformat .Data.Published "2006-01-02T15:04:05Z07:00"}}">{{ longdate .Data.Published .Blog.TimeLang }}</time>{{ if $section }} in <a href="{{ blogrelative .Blog $section.Name }}">{{ $section.Title }}</a>{{ end }}</div>{{ end }}
-        {{ if .Data.Updated }}<div>{{ string .Blog.Lang "updatedon" }} <time class="dt-updated" datetime="{{ dateformat .Data.Updated "2006-01-02T15:04:05Z07:00"}}">{{ longdate .Data.Updated .Blog.TimeLang }}</time></div>{{ end }}
-        {{ if p .Data "replylink" }}
-            <div>{{ string .Blog.Lang "replyto" }}: <a class="u-in-reply-to" href="{{ p .Data "replylink" }}" target="_blank" rel="noopener">{{ p .Data "replytitle" | default (p .Data "replylink") }}</a></div>
-        {{ end }}
-        {{ if p .Data "likelink" }}
-            <div>{{ string .Blog.Lang "likeof" }}: <a class="u-like-of" href="{{ p .Data "likelink" }}" target="_blank" rel="noopener">{{ p .Data "liketitle" | default (p .Data "likelink") }}</a></div>
-        {{ end }}
+        {{ include "summaryandpostmeta" . }}
         {{ $translations := (translations .Data) }}
         {{ if gt (len $translations) 0 }}
             <div>{{ string .Blog.Lang "translations" }}: {{ $delimiter := "" }}{{ range $i, $t := $translations }}{{ $delimiter }}<a href="{{ $t.Path }}">{{ title $t }}</a>{{ $delimiter = ", " }}{{ end }}</div>
         {{ end }}
+        {{ $short := shorturl .Data }}
+        {{ if $short }}<div>{{ string .Blog.Lang "shorturl" }} <a href="{{ $short }}" rel="shortlink">{{ $short }}</a></div>{{ end }}
     </div>
 {{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/strings/de.yaml b/templates/strings/de.yaml
index e3b3909..94841f7 100644
--- a/templates/strings/de.yaml
+++ b/templates/strings/de.yaml
@@ -10,4 +10,5 @@ share: "Teilen"
 speak: "Lies mir bitte vor."
 stopspeak: "Hör auf zu sprechen!"
 oldcontent: "⚠️ Dieser Eintrag ist bereits über ein Jahr alt. Er ist möglicherweise nicht mehr aktuell. Meinungen können sich geändert haben."
-search: "Suchen"
\ No newline at end of file
+search: "Suchen"
+shorturl: "Kurz-URL:"
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/strings/default.yaml b/templates/strings/default.yaml
index ebfe02b..9e1cec1 100644
--- a/templates/strings/default.yaml
+++ b/templates/strings/default.yaml
@@ -29,4 +29,5 @@ update: "Update"
 upload: "Upload"
 login: "Login"
 username: "Username"
-password: "Password"
\ No newline at end of file
+password: "Password"
+shorturl: "Short URL:"
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/summary.gohtml b/templates/summary.gohtml
index ca8087e..2eee432 100644
--- a/templates/summary.gohtml
+++ b/templates/summary.gohtml
@@ -7,7 +7,7 @@
         </a>
       </h2>
     {{ end }}
-    {{ include "postmeta" . }}
+    {{ include "summarymeta" . }}
     <p class="p-summary">{{ summary .Data }}</p>
     <p>{{ if (hasp .Data "images") }}🖼️ {{ end }}<a class="u-url" href="{{ .Data.Path }}">{{ string .Blog.Lang "view" }}</a></p>
   </article>
diff --git a/templates/summaryandpostmeta.gohtml b/templates/summaryandpostmeta.gohtml
new file mode 100644
index 0000000..fca6d5c
--- /dev/null
+++ b/templates/summaryandpostmeta.gohtml
@@ -0,0 +1,11 @@
+{{ define "summaryandpostmeta" }}
+    {{ $section := (index .Blog.Sections .Data.Section) }}
+    {{ if .Data.Published }}<div>{{ string .Blog.Lang "publishedon" }} <time class="dt-published" datetime="{{ dateformat .Data.Published "2006-01-02T15:04:05Z07:00"}}">{{ longdate .Data.Published .Blog.TimeLang }}</time>{{ if $section }} in <a href="{{ blogrelative .Blog $section.Name }}">{{ $section.Title }}</a>{{ end }}</div>{{ end }}
+    {{ if .Data.Updated }}<div>{{ string .Blog.Lang "updatedon" }} <time class="dt-updated" datetime="{{ dateformat .Data.Updated "2006-01-02T15:04:05Z07:00"}}">{{ longdate .Data.Updated .Blog.TimeLang }}</time></div>{{ end }}
+    {{ if p .Data "replylink" }}
+        <div>{{ string .Blog.Lang "replyto" }}: <a class="u-in-reply-to" href="{{ p .Data "replylink" }}" target="_blank" rel="noopener">{{ p .Data "replytitle" | default (p .Data "replylink") }}</a></div>
+    {{ end }}
+    {{ if p .Data "likelink" }}
+        <div>{{ string .Blog.Lang "likeof" }}: <a class="u-like-of" href="{{ p .Data "likelink" }}" target="_blank" rel="noopener">{{ p .Data "liketitle" | default (p .Data "likelink") }}</a></div>
+    {{ end }}
+{{ end }}
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/summarymeta.gohtml b/templates/summarymeta.gohtml
new file mode 100644
index 0000000..30f91c9
--- /dev/null
+++ b/templates/summarymeta.gohtml
@@ -0,0 +1,5 @@
+{{ define "summarymeta" }}
+    <div class="p">
+        {{ include "summaryandpostmeta" . }}
+    </div>
+{{ end }}
\ No newline at end of file