diff --git a/layouts/index.redir.txt b/layouts/index.redir.txt
index 4d7d2ac..f681185 100644
--- a/layouts/index.redir.txt
+++ b/layouts/index.redir.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 {{- range $p := .Site.Pages -}}
 {{ range .Aliases }}
 {{- $trimmed := ( strings.TrimSuffix "/" ( strings.TrimPrefix "/" . ) ) }}
-/{{ $trimmed }} {{ $p.RelPermalink }}
-/{{ $trimmed }}/ {{ $p.RelPermalink -}}
+redir /{{ $trimmed }} {{ $p.RelPermalink }} 301
+redir /{{ $trimmed }}/ {{ $p.RelPermalink }} 301
 {{ end -}}
 {{- end -}}
\ No newline at end of file