diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar
index d6e2637..51288f9 100644
Binary files a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar and b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar differ
diff --git a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
index feb9f86..086f4fa 100644
--- a/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
+++ b/gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Nov 24 18:33:05 CET 2016
+#Thu Nov 24 18:36:12 CET 2016
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME
diff --git a/gradlew b/gradlew
index 4ef3a87..4453cce 100755
--- a/gradlew
+++ b/gradlew
@@ -155,13 +155,14 @@ if $cygwin ; then
 fi
 
 # Escape application args
-for s in "${@}" ; do
-    s=\"$s\"
-    APP_ARGS=$APP_ARGS" "$s
-done
+save ( ) {
+    for i do printf %s\\n "$i" | sed "s/'/'\\\\''/g;1s/^/'/;\$s/\$/' \\\\/" ; done
+    echo " "
+}
+APP_ARGS=$(save "$@")
 
 # Collect all arguments for the java command, following the shell quoting and substitution rules
-eval set -- "$DEFAULT_JVM_OPTS" "$JAVA_OPTS" "$GRADLE_OPTS" "\"-Dorg.gradle.appname=$APP_BASE_NAME\"" -classpath "\"$CLASSPATH\"" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain "$APP_ARGS"
+eval set -- $DEFAULT_JVM_OPTS $JAVA_OPTS $GRADLE_OPTS "\"-Dorg.gradle.appname=$APP_BASE_NAME\"" -classpath "\"$CLASSPATH\"" org.gradle.wrapper.GradleWrapperMain "$APP_ARGS"
 
 # by default we should be in the correct project dir, but when run from Finder on Mac, the cwd is wrong
 if [ "$(uname)" = "Darwin" ] && [ "$HOME" = "$PWD" ]; then